Sveiki,
nusprendžiau šiandien pasidalyti Anglijos magija. Ne, nebus čia jokios poetikos ir jokių metaforų. Pasirodo, magija čia - realybė!
Dar pirmą savaitę visus naujus atvykėlius įsirašyti kviečia Hario Poterio ir kvidičo klubas. Atsilaikiau pagundai, tai ant šluotos skraidyt dar nesimokau. Užtat mokausi kalbos psichologijos ir apie ką jūs manot rimto vadovėlio apie psicholingvistiką pavyzdžiai? Porą pacituosiu: kaip mes suprantame, kad „the witch kissed the ghost" - gramatiškas sakinys, o "I saw witches flying to America" - dviprasmybė, nes neaišku, kas į Ameriką skrido.
O kai gavau kvietimą registruotis į konferenciją apie sirenas ir požemių būtybes, išvis sudvejojau, gal mes Lietuvoj kažką praleidom ir tiesiog nežinom, kad Anglijos žiobarai jau išsiaiškino apie magijos pasaulį? Na, kad žmonės čia doktorantūros studijoms renkasi vikingus jau nebeskamba nei keistai, nei juokingai, bet skaityti pranešimą apie deivių ir monstrų kūdikius dar vis atrodo nesuprantama...
Šiaip ar taip, laimei mano kieme auga šermukšnis, tai tikiuosi nubaidys galimas piktas dvasias, o tai dar per daug įsijautusi imsiu galvoti, kad ne vėjas kasnakt pašto plyšį klibina...
L-
Kai pirmą kartą lankiausi Anglijoje ji man paliko didelį įspūdį...patyriau visišką kultūrinį šoką, bet tai tikriausiai dėl to, kad prieš tai niekada nesu kažkur labai toli keliavusi ir bendravusi su užsieniečiais. Tuomet prieš 5 metus gyvenau Londono rajone, o ne pačiam centre, ir neseniai teko vėl grįžti į Angliją, bet jau kaip turistei. Gyvenome Londono pačiam centre ir ką galiu pasakyti Rajonas nuo centro taip skiriasi. Londono centre tiek daug visko, pastatų, žmonių, visko...žinoma jau visus žymius objektus esu prieš tai mačius, bet antrą kartą čia grįžti buvo visai gera :) Juolab, kad tada dar kainos buvo litais pas mus ir viskas Londone atrodė taip pigu, ko dabar negalėčiau pasakyti :) Tik, kad žymiai daugiau pasirinkimo ir laisvės. Skridom su http://www.skrydis.lt/
AtsakytiPanaikinti