Let's go to Bath!

Kai grupiokė iš Malaizijos priėjusi entuziastingai pareiškė "Let's go to Bath!" suklusau. Visi mes dar kartais nesuprantam vienas kito akcentų, tai ir pamaniau, kad kažko neišgirdau, nežinau kokio nors žodžio, arba mes ką nors skirtingai tariame, gi ne į vonią mane kviečia!?! O pasirodo Bath yra nedidelis miestas į vakarus nuo Londono, įkurtas dar romėnų laikais. Ši frazė apie romėnus, matyt, mane ir papirko - kur kas nors susijusio su Italija, juk turi būti gražu - ir šeštadienio rytą jau sėdėjau iraniečių pilname autobuse riedančiame Anglijos lygumomis į pietus. Keistas jausmas - apsidairai ir supranti, kad esi vienintelė europietė autobuse, na tai gal dar nebūtų taip akivaizdu, jei nebūtum vienintelė  šviesiaplaukė!

   Bath - gražus mažas miestelis prie upės, palengva kylantis į kalvą. Žmonėms iš šiltų kraštų jis pasirodė pilkas, o man - jaukus. Bažnyčioje žmonės jau giedojo Kalėdines giesmes (giedojome ir mes - nesvarbu, kad mano draugė musulmonė), Kalėdiniame turgelyje pilstė karštą vyną (o čia jau gaila, kad mano draugė musulmonė ir negerianti visai...), o minios pirkiniavosi - tikrai Kalėdoms. Tik kažkaip kai viskas aplinkui dar žalia ir nešalta, jausmas lyg kažkas suklydo ir pradėjo žaisti Kalėdas spalį... Bet jau pradedu įsigyventi į tą nuotaiką ir tikiuosi baltų gražių Kalėdų namuose!

 

Linkėjimai!

L-

Bičių miestas

Sveiki,

linkėjimai iš Beestono - bičių miesto, o dabar jau ir mano miesto! Štai visai neseniai sužinojau, kad Beestonas vis dėlto yra atskiras miestas su visais savo 21 000 gyventojų ir keturiais golfo laukais. Kol kas mano žaviausi miesto atradimai apsiribojo  smagiais vietų pavadinimais: aikšte pavadinimu „The Square“, gatve pavadinimu „The City“ ir TIK šaldytų produktų parduotuve pavadinimu „Iceland“. Taigi nusprendžiau, kad visai verta po šį savo miestelį pasižvalgyti daugiau. 

O šeštadienis kaip tik pasitaikė saulėtas ir išėjusios pasivaikščioti po apylinkes atradome daug smagių dalykėlių.

Pasirodo Beestono pakraščiu eina Nottighamo kanalas, o palei kanalą verda kitoks gyvenimas. Kanalo pakraščiai nustatyti nedideliais namukais, atrodančiais kaip mūsų sodai, tačiau prie jų prišvartuoti nedideli garlaiviukai, kuriais šeimos išplaukia pasiplaukioti ir kartu pasiima dar po kelis šunis.


Vaikai entuziastingai atidarinėja šliuzo vartus, kad laiveliai išplauktų į upę ir šūkauja tėvams ar seneliams, tvirtai laikantiems medinius laivų vairus. O reta esančioje futbolo aikštėje treniruojasi gal keturios vaikinų komandos, pro šalį nepaliaujamai važiuoja dviračiai, bėgioja vaikai ir šuniukai.


O tada visi tie dviračiai sustoja prie vienintelės prie kanalo esančios kavinukės, kuri visai nedidelė. Sienos nuo lubų iki grindų nukabinėtos nuotraukomis ir atvirukais, o vienintelis padavėjas rodo visas bandeles, kiek tik turi, ir kaip namie daro arbatą į didelius puodelius, kurie visi skirtingi!



Ir kai kaip pridera popietę rankas šildo „proper tea“ (su pienu ir cukrumi) ir šveičia saulė, visai gera toj Anglijoj! Ir visai nesvarbu, kad vaizdą į kanalą užtveria degalinė. Kažkaip kai tai laivų degalinė net visai romantiška...

Galvojau kaip anglė padėti kelis iksus pabaigai, bet šiandien ir taip per daug prisiskaičiau apie emocijų raišką internete, tai gal tiek to. Tiesiog linkėjimai!

L-

Ta magiškoji Anglija...

Sveiki,

nusprendžiau šiandien pasidalyti Anglijos magija. Ne, nebus čia jokios poetikos ir jokių metaforų. Pasirodo, magija čia - realybė!

Dar pirmą savaitę visus naujus atvykėlius įsirašyti kviečia Hario Poterio ir kvidičo klubas. Atsilaikiau pagundai, tai ant šluotos skraidyt dar nesimokau. Užtat mokausi kalbos psichologijos ir apie ką jūs manot rimto vadovėlio apie psicholingvistiką pavyzdžiai? Porą pacituosiu: kaip mes suprantame, kad „the witch kissed the ghost" - gramatiškas sakinys, o "I saw witches flying to America" - dviprasmybė, nes neaišku, kas į Ameriką skrido.

O kai gavau kvietimą registruotis į konferenciją apie sirenas ir požemių būtybes, išvis sudvejojau, gal mes Lietuvoj kažką praleidom ir tiesiog nežinom, kad Anglijos žiobarai jau išsiaiškino apie magijos pasaulį? Na, kad žmonės čia doktorantūros studijoms renkasi vikingus jau nebeskamba nei keistai, nei juokingai, bet skaityti pranešimą apie deivių ir monstrų kūdikius dar vis atrodo nesuprantama...

Šiaip ar taip, laimei mano kieme auga šermukšnis, tai tikiuosi nubaidys galimas piktas dvasias, o tai dar per daug įsijautusi  imsiu galvoti, kad ne vėjas kasnakt pašto plyšį klibina...

Magiško savaitgalio:)

L-

Kaip tavo tautybė koreliuoja su tavo augintinių skaičiumi

Linkėjimai iš universiteto, kuris pasirodo yra itin tarptautinis. Šiandienos paskaitoje apie tyrimų metodiką mokėmės naudotis statistine analize, taigi ėmėmės statistikos (koks gėris mokytis kažko konkretaus ir matematiško! Kaip aš buvau to pasiilgusi!) Pusę paskaitos linksminomės apklausinėdami vienas kitą keistais klausimais, vargais bandydami užsirašyti vienas kito neištariamus vardus ir paskui skaičiuodami dar keistesnes koreliacijas. Taigi iš to džiaugsmo nusprendžiau pasidalyti savo grupės statistika:) Ir dalinsiuos labai statistiškai ir konkrečiai:

1. Auditorijoje sėdėjo 20 žmonių ir tai buvo 14 skirtingų tautybių (nuo Kanados iki Irano ir Malaizijos), tiesa, kaip tautybes teko skaičiuoti iš škotus bei anglus (nes pasirodo anglai - ne britai!)
2. Iš visų studentų tik du buvo vyriškos lyties - filologija visur filologija (beje, anglai tikrai nesupranta, ką mes turim omeny sakydami filologija!)
3. Britai dažniausiai kalba viena, ar dviem kalbomis, o kuo šalis mažesnė, tuo daugiau kalbų moka jos gyventojai (aš, kaip lietuvė, mokėjau jų daugiausiai...)
4. Azijiečiai neaugina naminių gyvūnų, o štai europiečiai jų dažniausiai turi ne vieną!

 Bet nepavydėkit, mokslai čia jau darosi visai nebejuokingi:)

Linkėjimai,

L-

Seni sekmadienio atradimai

Sveiki, mielieji,

pasirodo, ir Anglijoje lyja ne visada. O kai sekmadieniais gražiai saulėta, tiesiog būtina išeiti pasivaikščioti, o dar būtiniau, jei gyveni vos už gero pusvalandžio kelio nuo milžiniško parko su dvaru vidury... 

Šviečia saulė, pilną šeimų su mažais vaikais, visi maitina antis ir džiaugiasi paskutine rudens šiluma. Aplinkui šokinėja voverės, bėgioja stirnos ir ganosi elnių banda. Tikrų 

tikriausių elnių! Siunčiu kuo šilčiausius linkėjimus!

L.